"人工造雨装置" can be translated into English as "artificial rainmaking device" or "artificial rainfall generation system".
"Artificial rainmaking device" directly conveys the idea of a device designed to induce rain artificially.
"Artificial rainfall generation system" emphasizes the systematic approach to generating rainfall through artificial means.
Both translations are accurate and commonly used, depending on the context and the specific focus of the discussion.