“参考资料”常见的英文表达有 reference materials、reference resources 或 reference documents，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Reference materials：这是一个较为通用的表达，强调用于参考、查阅的资料，包括书籍、文章、报告等各种形式，在学术、工作等场景都常用。例如：The professor provided us with a list of reference materials for the research project.（教授为我们提供了研究项目的参考资料清单。）
Reference resources：与“reference materials”意思相近，更侧重于资源，涵盖范围可能更广，如网络资源、数据库等数字化资料也包含在内。例如：The library offers a wealth of reference resources for students.（图书馆为学生提供了丰富的参考资料资源。）
Reference documents：更侧重于文件形式的参考资料，如合同、协议、报告、手册等具体的文档。例如：Before the meeting, please review these reference documents.（在会议前，请查阅这些参考资料文件 。）