“参考资料”常见的英文表达有 reference materials、reference resources 或 reference documents。具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
reference materials：最为常用，泛指各种供查阅参考的资料，包括书籍、文章、报告、手册等，适用于学术、工作、研究等多种场景。例如：The teacher provided a list of reference materials for the research project.（老师为研究项目提供了一份参考资料清单。）
reference resources：与“reference materials”意思相近，更强调这些资料是用于参考的资源，在学术和专业领域较为常用。例如：The library has a rich collection of reference resources.（图书馆有丰富的参考资料资源。）
reference documents：侧重于指文件、文档类的参考资料，常用于正式的商务、法律或学术写作中。例如：Please attach all relevant reference documents to your application.（请将所有相关的参考资料文件附在申请表上。）