“符合标准”常见的英文表达有：meet the standard（s）、conform to the standard（s）、comply with the standard（s）。以下为你详细介绍：
含义：强调达到或满足既定的要求、水平或规范，是比较常用且直接的表达。
例句：
This product meets the international quality standards.（这款产品符合国际质量标准。）
Her performance in the exam meets the standard for admission to the university.（她在考试中的表现达到了这所大学的录取标准。）
含义：更侧重于与标准保持一致、相符，有一种按照标准来调整或遵循的意味。
例句：
All the equipment in the laboratory must conform to the safety standards.（实验室里的所有设备都必须符合安全标准。）
The new design conforms to the industry's aesthetic standards.（这个新设计符合行业的审美标准。）
含义：通常用于表示遵守、遵从某些规定或标准，有一种必须遵循的强制性意味，常用于法律、法规、行业规范等语境。
例句：
Companies must comply with the environmental protection standards.（公司必须遵守环境保护标准。）
The manufacturer has to comply with the strict quality control standards.（制造商必须遵守严格的质量控制标准。）