“符合标准”常见的英文表达有 meet the standard、conform to the standard 或 comply with the standard。以下为你详细介绍：
含义：直接表明达到、满足既定标准，是最为常用和直接的表达方式。
例句：This product has undergone rigorous testing and meets the international quality standard.（这款产品经过了严格的测试，符合国际质量标准。）
含义：强调与标准保持一致、相符，有一种按照标准来塑造、调整自身以适应的意味。
例句：All the components in this machine must conform to the industry safety standard.（这台机器的所有部件都必须符合行业安全标准。）
含义：侧重于遵守、遵从标准，有一种按照规定、要求去做的意味，常用于正式或法规相关的语境。
例句：The company is required to comply with the environmental protection standard set by the government.（公司需要遵守政府设定的环境保护标准。）