“被抛弃的”在英语中常见的表达有 abandoned、deserted 或 cast-off（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
发音：英 [əˈbændənd]；美 [əˈbændənd]
词性：形容词
含义：强调被完全地、永久地遗弃，不再有人关心或使用，常用来形容人、动物、地方或物品等。
例句
The abandoned dog was found wandering in the streets.（那只被抛弃的狗被发现在街头流浪。）
This abandoned house has been empty for years.（这所被抛弃的房子已经空置多年了。）
发音：英 [dɪˈzɜːtɪd]；美 [dɪˈzɜːrtɪd]
词性：形容词
含义：侧重于描述曾经有人居住或使用，但现在已被完全遗弃，变得空荡荡、荒无人烟的场景，也可用于形容人被抛弃、孤零零的状态。
例句
The deserted island was covered with thick vegetation.（这座被抛弃的岛屿上长满了茂密的植被。）
She felt deserted and alone after her friends left.（朋友们离开后，她感到被抛弃、很孤独。）
发音：英 [ˈkɑːst ɒf]；美 [ˈkæst ɔːf]
词性：形容词
含义：指被主人丢弃、不再需要的物品，也可用于比喻人被抛弃，但使用频率相对前两个词较低。
例句
She wore a cast-off dress from her sister.（她穿着姐姐给的一件旧衣服。）
He felt like a cast-off in the family.（他在家里感觉自己像个被抛弃的人。）