“小阳春”在英语中可以翻译为 "Indian summer" 。这是一个比较常用的表达，原指美国、加拿大等地秋冬季节（尤其是10月到11月）有时出现的一段温暖、晴朗的天气，就像春天一样，后来也被广泛用于描述其他地区类似的气候现象，或比喻事物在晚期出现的短暂繁荣、兴旺局面。
此外，也有一些其他表达，但使用频率相对较低：
Second spring：字面意思是“第二个春天”，直接对应“小阳春”字面含义，但相对不够常用。
Mild autumn spell：强调秋季里一段温和、舒适的天气时段，侧重描述天气特点。