"使有大理石花纹" 可以翻译为 "to create a marbled effect" 或 "to give a marbled appearance" 。
例如：
The chef skillfully kneaded the dough to create a marbled effect in the bread. （厨师熟练地揉面，使面包呈现出大理石花纹的效果。）
Applying different shades of paint in a random pattern can give a wall a marbled appearance. （以随机图案涂抹不同深浅的颜料，可以让墙面呈现出大理石花纹的外观。）