“人道”在英语中有多种常见表达，具体取决于其含义和语境：
1、 humanity：
含义：指人类整体、人性、仁爱或人道主义精神。
用法示例：在讨论人类共同的情感、道德或行为时，可以使用“humanity”。例如，“He showed great humanity towards the refugees.”（他对难民表现出了极大的人道主义关怀。）
2、 humaneness：
含义：强调仁慈、宽厚或人道的行为。
用法示例：在描述某人或某组织的仁慈或人道主义行为时，可以使用“humaneness”。例如，“His actions were marked by humaneness and compassion.”（他的行为充满了仁慈和同情。）
3、 humane treatment（短语）：
含义：指人道的待遇，通常用于描述对动物或人的待遇方式。
用法示例：在讨论动物福利或人权问题时，可以使用“humane treatment”。例如，“Prisoners should be given humane treatment.”（囚犯应该得到人道的待遇。）
4、 humanitarian（形容词/名词）：
含义：形容词时指人道主义的，名词时指人道主义者。
用法示例：在描述人道主义援助、人道主义组织或人道主义者时，可以使用“humanitarian”。例如，“He is a well-known humanitarian who has dedicated his life to helping those in need.”（他是一位著名的人道主义者，毕生致力于帮助需要帮助的人。）