“短针”常见的英文表达是 “short hand”，在钟表语境中特指钟表上表示小时的较短指针（与之相对，长针是“long hand”，表示分钟 ）。例如：The short hand points to three.（短针指向三点。）
此外，在部分语境下，也可以用 “hour hand” 来表达，明确其功能是表示小时，不过“short hand”从形态描述角度更为直接对应“短针”这一说法。