“石头地”常见的英文表达是 “rocky ground” 或 “stony ground”。
rocky ground：强调地面布满岩石，相对更常用一些。例如：The hike was challenging because the path was mostly rocky ground.（这次徒步很有挑战性，因为大部分路径都是布满岩石的地面。）
stony ground：侧重于表示地面有很多石头，“stony”本身就有“多石的；布满石头的”意思。例如：The farmers had a hard time growing crops on this stony ground.（农民们在这片多石的地上种庄稼很困难 。）