“走向”在英语中有多种表达，具体取决于语境，常见的有以下几种：
1、 tend towards：表示“趋向于；走向”，强调一种趋势或方向。例如：The market tends towards saturation.（市场正走向饱和。）
2、 move towards/in the direction of：表示“朝……方向移动；走向”，更侧重于物理上的移动或方向上的变化。例如：We're moving towards a more sustainable future.（我们正走向一个更可持续的未来。）
3、 head for：在口语中较为常用，表示“前往；走向”，强调前往某个目的地或方向。例如：They're heading for the airport.（他们正前往机场。）
4、 approach：在某些语境下，也可以表示“走向；接近”，通常用于描述逐渐靠近某个目标或状态。例如：As winter approaches, the days get shorter.（随着冬天的临近，白天变得越来越短。）但此词更侧重于“接近”的概念，不完全等同于“走向”的物理移动含义。
5、 trend：在描述某种长期或整体的趋势时，可以用“trend towards”来表示“走向”。例如：There is a trend towards more flexible working arrangements.（有一种走向更灵活工作安排的潮流。）