“四人做的”可以翻译为“done by four people” 或者 “made by four individuals” ，具体使用哪个取决于语境。
如果强调的是一项任务、工作或项目是由四个人共同完成的，用 “done by four people” 较为合适。例如：This project was done by four people.（这个项目是四人做的。）
如果侧重于说明某个物品、作品等是由四个人制作或创作的，“made by four individuals” 会更贴切。例如：This artwork was made by four individuals.（这幅艺术作品是四人做的。）