“更少地”常见英文表达为 less,它是little的比较级形式,常用于修饰不可数名词或表示动作、程度的频次、数量等减少,在句中可作副词。例如:
We should spend less time on mobile phones.(我们应该少花点时间在手机上。这里less修饰动词spend,表示频次或程度的减少 )
He eats less junk food now.(他现在吃更少的垃圾食品。less修饰不可数名词junk food )
此外,fewer 也可表达类似“更少地(数量)”意思,但它是few的比较级,用于修饰可数名词复数。例如:
There are fewer students in the classroom than before.(教室里的学生比以前少了。fewer修饰可数名词复数students )