“地狱的边境”常见的英文表达可以是 “The Borderlands of Hell” 或者 “The Frontier of Hell” 。
“borderlands”有“边境地区、边缘地带”的意思，强调与地狱临近、有一定关联且相对模糊、危险的区域概念。
“frontier”也有“边界、边境”之意，侧重于指一种分界线或前沿地带，这里用它来描述地狱的边界区域 。