“青年活动中心”常见的英文表达是 Youth Activity Center 或 Youth Center（在特定语境下，当明确是活动相关场所时，前一种更精准；后一种在日常使用中也较为普遍，尤其在指代综合性青年活动场所时）。
Youth Activity Center：直接且清晰地传达了“青年活动中心”的含义，明确这是一个为青年提供各种活动的场所。
Youth Center：是一个更宽泛的术语，同样可以指代为青年服务的活动中心，在许多语境下两者可互换使用。