“带蓝色的”可以用英语表达为 "blue-tinged"、"with a blue hue" 或 "having a blue tint"，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
"blue-tinged"：这是一个较为简洁且常用的表达，直接描述了某物带有蓝色的色调或痕迹。例如，“The sky had a blue-tinged glow in the morning.”（早晨的天空带有蓝色的光辉。）
"with a blue hue"：这个表达更侧重于描述某物的颜色具有蓝色的特质或氛围。“hue”本身指颜色的色调或色彩。例如，“The painting has a beautiful blue hue.”（这幅画有着美丽的蓝色色调。）
"having a blue tint"：这个表达也强调了某物带有蓝色的色彩或光影效果。“tint”通常指轻微的色彩或色调变化。例如，“The glass had a faint blue tint.”（这块玻璃有轻微的蓝色色调。）