“锥形孔”常见的英文表达是 "tapered hole" 或 "conical hole"。
"tapered hole" 侧重于描述孔径逐渐缩小的特征， “tapered” 意为“锥形的，逐渐变细的” 。
"conical hole" 更强调形状为圆锥形，“conical” 指“圆锥形的”。
在工程、机械制造等领域的语境中，这两个表达都很常用，具体使用哪个可根据语境和个人习惯选择。