“伙伴系统”常见的英文表达是 "buddy system"。
该术语在计算机科学（如内存管理中的伙伴算法）以及一些团队协作、安全保障等实际场景中都有使用，指两人一组协同工作或相互照应的一种组织方式。例如：
In computer memory management, the buddy system is a method for allocating and deallocating memory blocks. （在计算机内存管理中，伙伴系统是一种分配和释放内存块的方法。）
For safety, we should use the buddy system when hiking in the mountains. （为了安全，我们在山里徒步时应该采用伙伴系统，即结伴而行 。）