“恶意地”常见的英文表达有 maliciously、malevolently 或 with malice,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
1、 maliciously:
含义:表示怀有恶意、故意地做有害或破坏性的事情。
例句:He maliciously damaged his neighbor's property.(他恶意地损坏了邻居的财产。)
2、 malevolently:
含义:强调心怀恶意、希望他人不幸或遭遇不幸的态度。
例句:She spoke malevolently about her former colleague.(她恶意地谈论她的前同事。)
3、 with malice:
含义:短语形式,表示“怀着恶意”或“恶意地”。
例句:He did it with malice.(他这么做是怀着恶意的。)