“当铺”常见的英文表达是 “pawnshop”（也可写作“pawn shop”），指专门接受抵押品并放款，或收购二手物品的店铺。
此外，在一些语境中，“pawnbroker's shop” 也可表达类似意思，其中 “pawnbroker” 指当铺老板或经营当铺业务的人。
例如：
He needed some quick cash, so he took his watch to the pawnshop.（他急需一些现金，所以把表拿到当铺去了。）
The old pawnshop in the alley has a lot of interesting antiques.（小巷里那家老当铺有很多有趣的古董。 ）