“日光”常见的英文表达是 “sunlight” 或 “daylight”，具体使用取决于语境：
Sunlight：指太阳发出的光，更强调自然光源，常用于描述光线、光合作用、日照对健康或环境的影响等场景。例如：
The plants need sunlight to grow.（植物需要阳光才能生长。）
We should spend more time in natural sunlight.（我们应该多在自然阳光下活动。）
Daylight：指白天的自然光线，常与时间、照明或视觉相关，强调“白天的可见性”。例如：
We can finish the work before daylight fades.（我们可以在天黑前完成工作。）
The room is filled with bright daylight.（房间里充满了明亮的日光。）
其他相关表达：Solar light：更正式的术语，常用于科学或工程领域，指太阳产生的光。
Dayshine（较少用）：古英语中表示“白天的光亮”，现代英语中不常用。
总结：若强调“太阳的光”，用 sunlight。
若强调“白天的自然光”，用 daylight。
根据具体语境选择最合适的表达。