“作为试用”常见的英文表达有 “on a trial basis” 或 “for trial use”。
on a trial basis：强调以一种试验性、尝试性的方式来进行或使用。例如：We're hiring him on a trial basis for three months.（我们以三个月为试用期来聘用他。 ）
for trial use：侧重于说明是用于试用目的。例如：This new software is available for trial use.（这款新软件可供试用。 ）