“做针线”常见的英文表达是 “do sewing” 或 “do needlework”。
do sewing：侧重于强调缝纫这个动作，是比较直接、常用的说法。例如：She spends her free time doing sewing.（她空闲时间做针线活。）
do needlework：更正式一些，“needlework”指用针进行的各种手工活，如刺绣、缝纫等，涵盖范围比单纯“sewing”稍广。例如：My grandmother was very skilled at doing needlework.（我祖母针线活做得非常好。 ）