“解救”常见的英文表达有 rescue、save 和 free，具体使用取决于语境：
1、 rescue：
强调从危险、困境或紧急情况中救出，常用于救援行动或紧急场景。
例句：
The firefighters rescued the children from the burning building.（消防员从燃烧的大楼中救出了孩子们。）
A search and rescue team was dispatched to locate the missing hikers.（一支搜救队被派往寻找失踪的徒步者。）
2、 save：
更侧重于“挽救生命、财产或避免损失”，适用范围更广。
例句：
The doctor saved his life after a serious accident.（医生在一次严重事故后挽救了他的生命。）
We need to save the endangered species from extinction.（我们需要拯救濒危物种免于灭绝。）
3、 free：
指“使摆脱束缚、监禁或压迫”，常用于解救人质、囚犯或摆脱困境。
例句：
The police freed the hostages after a long negotiation.（警方经过长时间谈判后解救了人质。）
She finally freed herself from the abusive relationship.（她终于从虐待关系中解脱出来。）
选择建议：描述紧急救援（如火灾、灾难）用 rescue。
描述挽救生命或避免损失用 save。
描述摆脱束缚或压迫用 free。