“断头台”的英语表达是 guillotine 。它既可以指历史上曾使用过的那种执行死刑的机械装置（a machine for beheading people, used especially in France in the past），也可用于比喻“快速大量裁减（人员等）”这一抽象概念（to reduce a large number of people or things quickly and suddenly）。例如：
The guillotine was a brutal method of execution in the past.（断头台是过去一种残酷的行刑方式。）
The company decided to guillotine half of its workforce.（公司决定裁减一半的员工。）