“切实的”常见英文表达有 practical、concrete、realistic 等,具体使用需根据语境:
1、 practical
含义:强调基于实际、可操作的,侧重于实用性、可行性。
例句:We need to come up with a practical solution to this problem.(我们需要想出一个切实可行的解决方案来解决这个问题。)
2、 concrete
含义:指具体的、实实在在的,而非抽象或理论上的,强调有明确形式或内容的。
例句:The government should take concrete measures to improve the living standards of the poor.(政府应该采取切实措施来提高穷人的生活水平。)
3、 realistic
含义:侧重于符合实际情况、合理的,能考虑到现实因素和限制。
例句:It's important to set realistic goals for yourself.(为自己设定切实的目标是很重要的。)