“交换”常见的英文表达有“exchange”“swap”“trade”等,具体使用哪个词取决于语境:
exchange:使用最为广泛,强调双方或多方之间互相给予或接收等价物(如物品、信息、意见等),可用于正式或非正式场合。
例句:We exchanged gifts at Christmas.(我们在圣诞节交换了礼物。)
swap:较为口语化,常指快速、简单地交换物品或信息,侧重于双方直接进行一对一的交换。
例句:I'll swap you my apple for your banana.(我用我的苹果换你的香蕉。)
trade:原指商业贸易活动,也可表示“交换”,常涉及商业、经济领域的交易,也可用于日常物品的交换,语气相对正式。
例句:They trade stamps as a hobby.(他们以交换邮票为爱好。)