“冥想的”常见英文表达是 meditative，读音为英 /ˈmedɪtətɪv/；美 /ˈmedɪteɪtɪv/ 。它常用于描述与冥想相关的状态、氛围或行为特点。例如：
She sat in a meditative pose, her eyes closed.（她摆出冥想的姿势，闭着眼睛。）
The garden had a meditative quality, perfect for quiet reflection.（这个花园有一种能让人静心冥想的氛围，非常适合安静地沉思。 ）