“名片”常见的英文表达是 business card 或 name card,其中 business card 使用更为广泛和正式。
business card:强调其用于商务社交场合,传递个人或公司信息的用途,是国际商务交流中最常用的表达。例如:I always carry a few business cards with me.(我总是随身携带几张名片。)
name card:字面意思是“姓名卡”,也可用来表示名片,不过在商务语境中使用频率相对较低,更侧重于表明卡片上有名字这一信息。例如:He handed me a name card.(他递给我一张名片。 )