“钢铁厂”常见的英文表达是 “iron and steel works” 或 “steelworks”（更简洁的用法），也可用 “steel plant” 。
iron and steel works：这是一个较为正式和传统的表达，强调了钢铁生产这一综合过程，works 在这里指工厂、车间等集合概念，用于描述专门从事钢铁生产的大型企业。例如：The old iron and steel works has been closed down.（那家老钢铁厂已经关闭了。）
steelworks：是更简洁常用的说法，直接指钢铁厂这一实体。例如：A new steelworks is being built near the river.（一条河边正在建一座新的钢铁厂。）
steel plant：plant 同样有工厂的意思，steel plant 也是表达钢铁厂的常用词汇，侧重于指生产钢铁的设施或场所。例如：The steel plant produces a large quantity of high-quality steel every year.（这家钢铁厂每年生产大量优质钢材。）