“小吃”常见的英文表达有 snack、snack food 或 refreshments（在特定语境下，如茶歇中的小吃）。具体使用可根据语境选择：
Snack（名词/动词）：最常用，指非正餐的小份食物，或“吃小吃”的动作。
例句：
I like to have a snack between meals.（我喜欢在两餐之间吃点小吃。）
Let's grab a snack at the street stall.（我们去街边摊买点小吃吧。）
Snack food：更明确地指“小吃类食品”（如薯片、坚果等）。
例句：
The store sells a variety of snack foods.（这家店卖各种小吃。）
Refreshments（复数）：通常指茶歇、会议中提供的轻食和饮料，也可包含小吃。
例句：
Refreshments will be served during the break.（休息期间会提供茶点和小吃。）
小贴士：若指传统地方小吃（如煎饼果子、小笼包），可直接用拼音（如 jianbing、xiaolongbao）并附加解释，例如：
Jianbing is a popular Chinese street snack.（煎饼果子是一种受欢迎的中国街头小吃。）
根据语境选择最贴切的词汇即可！