“小吃”常见的英文表达有 snack、snack food 或 refreshments（后者在特定语境下，如茶歇、简餐场景也适用），具体使用取决于语境和表达习惯：
1、 snack（单数或复数形式均可，但通常以单数形式泛指这一类食物）：
指正餐之间吃的、分量较小的食物，或是街边、小店售卖的简易食品。
例句：I like to have a snack in the afternoon.（我喜欢下午吃点小吃。）
Street snacks are very popular in this city.（这个城市的路边小吃很受欢迎。）
2、 snack food（更正式的名词短语）：
专门指代“小吃类食品”，通常用于商业或菜单描述。
例句：The supermarket has a wide variety of snack foods.（超市里有各种各样的小吃。）
3、 refreshments（正式场合或集体活动中的简餐/茶点）：
指会议、聚会等场合提供的茶点、小吃或饮料，通常为集体供应。
例句：Refreshments will be served during the break.（休息期间会提供茶点。）
总结：日常对话中，snack 是最常用的表达。
若需强调“小吃类食品”的商品属性，可用 snack food。
refreshments 适用于正式或集体活动的场景。