“正餐时间”常见的英文表达有 “mealtime”（较通用，可指任何一餐的时间，在特定语境下可理解为正餐时间） 、“dinnertime”（更侧重于晚餐时间，但在某些语境中也可宽泛指正餐时间 ） 、“lunchtime”（特指午餐时间，若正餐指午餐则用此） 。具体选择需根据语境：
Mealtime：适用于较为宽泛的语境，不特定指某一餐，当想要表达一般性的正餐用餐时间概念时可以使用。例如：We should have a regular mealtime.（我们应该有规律的用餐时间 。）
Dinnertime：通常指晚餐时间，不过在一些日常表达中，如果正餐习惯安排在晚餐时段，也可用该词指代正餐时间。例如：We usually have a big family gathering at dinnertime.（我们通常在晚餐时间有一个大型的家庭聚会。 ）
Lunchtime：专门指午餐时间，如果正餐是午餐，就可以用这个词。例如：I always meet my friends for lunch at lunchtime.（我总是在午餐时间和我的朋友们见面吃饭。 ）