“正餐时间”常见的英文表达有 “mealtime” 或 “dinnertime”(更侧重于晚餐时间,但在某些语境下也可泛指正餐时间),具体使用可根据语境选择:
Mealtime:这是一个更通用的词汇,可以指代任何一餐的时间,包括早餐、午餐或晚餐。例如:
It's important to have a regular mealtime.(有规律的用餐时间很重要。)
We usually have our main meal at mealtime.(我们通常在正餐时间吃主餐。)
Dinnertime:这个词更侧重于晚餐时间,但在某些非正式场合或口语中,也可以用来泛指正餐时间,尤其是当晚餐是一天中最重要的一餐时。例如:
At dinnertime, the family gathers around the table.(在晚餐时间,全家人围坐在餐桌旁。)
I'm usually busy at dinnertime.(我通常在晚餐时间很忙。)