“讲道”常见的英文表达有 “preach” 或 “deliver a sermon” 。
preach：作动词，意为“讲道；布道；宣扬（教义、信仰等）” ，例如：The priest preached a powerful sermon on forgiveness.（牧师做了一场关于宽恕的有力讲道。）
deliver a sermon：这是一个更正式、完整的表达，“deliver”有“发表、演讲”之意，“sermon”指“布道；讲道；说教” ，例如：The bishop will deliver a sermon at the cathedral tomorrow.（主教明天将在大教堂讲道。）