“饱食后”可以翻译为 “after a heavy meal” 或 “after overeating”，具体使用哪个表达可根据语境和强调的侧重点来选择：
“after a heavy meal”：更侧重于描述一顿饭量较大或较为丰盛的情况，不强调过度进食，语气相对温和。
例句：After a heavy meal, it's a good idea to take a short walk to aid digestion.（饱食后，散散步有助于消化。）
“after overeating”：突出进食量超过了正常或健康的标准，更强调“过度”这个概念。
例句：I often feel uncomfortable after overeating.（饱食过度后，我经常感觉不舒服 。）