“祖母”常见的英语表达是 grandmother 或 grandma（更口语化、亲昵的称呼） 。
grandmother 是较为正式、通用的说法，在书面语和正式场合中使用较多。例如：My grandmother tells me many interesting stories.（我的祖母给我讲很多有趣的故事。）
grandma 是日常口语中常用的亲昵称呼，家人之间或比较随意的交流场景中经常使用。例如：Grandma made my favorite cake yesterday.（奶奶昨天做了我最喜欢的蛋糕。 ）
此外，在一些地区或特定文化背景下，还可能使用 granny （非正式、口语化，和 grandma 意思相近）、nanna（英式英语中，较为口语化、亲切的称呼）等说法。