“清道夫”在英语中有不同的表达，具体取决于所指含义：
1、 指负责清扫街道的清洁工人时：
street sweeper：这是最直接且常用的表达，指负责清扫街道、保持城市环境整洁的工人。
garbage collector（垃圾收集工）或 sanitation worker（环卫工人）在某些语境下也可泛指从事环境卫生清理工作的人员，但“street sweeper”更专注于街道清扫这一具体职责。
2、 指在足球等运动中担任防守、清理对手进攻的球员时：
sweeper：在足球术语中，“sweeper”特指一种防守型球员，负责在防线后方进行清扫和拦截，以防止对方进攻。
3、 指作为观赏鱼，能清理鱼缸底部杂物的清道夫鱼时：
suckerfish：清道夫鱼在英语中常被称为“suckerfish”，因其具有吸附在物体表面吸食藻类和杂物的习性而得名。