"可持续的竞争优势" 可以翻译为 "sustainable competitive advantage"。
这一短语在商业和管理领域中广泛使用，指企业通过独特的能力或资源，在较长时间内保持超越竞争对手的绩效和地位。例如：
Technological innovation is crucial for achieving a sustainable competitive advantage.（技术创新对获得可持续竞争优势至关重要。）
The company's strong brand reputation provides it with a sustainable competitive advantage.（该公司强大的品牌声誉为其提供了可持续的竞争优势。）