“固定位置”常见的英文表达有 “fixed position” 或 “fixed location”。
fixed position:更侧重于描述一个物体、设备或某事物被设定在某个不会轻易改变的特定地点或方位。例如:The machine must be kept in its fixed position during operation.(机器在运行过程中必须保持在固定位置。)
fixed location:强调地点、场所的固定性,常用于描述某个设施、场所等所处的固定地理方位。例如:We need to determine the fixed location for the new office.(我们需要确定新办公室的固定位置 。)