“巡逻船”常见的英文表达是 patrol boat 或 patrol craft。
patrol boat:使用频率较高,强调用于巡逻任务的船只,在军事、海事执法等领域广泛使用。例如:The coast guard deployed a patrol boat to monitor the area.(海岸警卫队派出一艘巡逻船来监视该区域。)
patrol craft: “craft” 有“船、艇”的意思,这个表达同样指巡逻用的船只,语义和 “patrol boat” 相近。例如:We spotted a patrol craft on the horizon.(我们在地平线上发现了一艘巡逻船。)