“粗线”常见的英文表达有 “thick line” 或 “heavy line” ，具体使用哪个可根据语境和习惯来定：
thick line：侧重于描述线条的物理粗细程度，强调其宽度较大。例如：Draw a thick line to separate the two sections.（画一条粗线来分隔这两个部分。 ）
heavy line： “heavy”在这里有“粗重的、显著的”含义，除了表示线条粗之外，还带有一种视觉上较为突出、醒目的感觉。例如：The artist used heavy lines to create a sense of strength in the painting.（艺术家在画中使用了粗线来营造一种力量感。 ）