“归纳为”常见的英文表达有 "sum up as"、"conclude as" 或 "generalize as"，具体使用取决于语境：
1、 Sum up as（总结为）：
例句：
We can sum up the main points as follows. （我们可以将要点归纳如下。）
His research can be summed up as a call for action. （他的研究可归纳为呼吁采取行动。）
2、 Conclude as（得出结论为）：
例句：
The evidence concludes as a clear case of fraud. （证据表明这是一起明显的欺诈案。）
We may conclude this discussion as a shared responsibility. （我们可以将这次讨论归纳为共同责任。）
3、 Generalize as（概括为）：
例句：
These examples can be generalized as a pattern of behavior. （这些例子可以概括为一种行为模式。）
The data generalizes as a 20% increase in efficiency. （数据显示效率提高了20%。）
其他表达（根据语境灵活选择）：Classify as（归类为）：The samples were classified as three types. （样本被归纳为三类。）
Reduce to（简化为）：The complex theory can be reduced to a simple principle. （复杂理论可简化为一条简单原则。）
Boil down to（归结为）：The problem boils down to a lack of communication. （问题归结为沟通不足。）
选择建议：强调“总结”用 sum up as；
强调“得出结论”用 conclude as；
强调“概括”用 generalize as；
强调“归类”或“简化”时，可选用其他对应表达。