“出租”常见的英文表达有 rent out 和 let（英式英语中更常用）。具体用法如下：
rent out：强调将某物（如房屋、车辆、设备等）租给他人使用，并从中获取租金。这是较为通用和直接的表述。
例句：He rents out his apartment when he's not in town.（他不在城里时，会把公寓出租出去。）
let（英式英语）：在英式英语中，“let”作为动词，常用于表示“出租（房屋等）”的意思，与“rent out”意思相近。不过在美式英语中，“let”较少这样使用。
例句：She lets her spare room to a student.（她把多余的房间租给了一个学生。 ）