“招聘”常见的英文表达是 “recruit”(动词)或 “recruitment”(名词),此外还有一些其他相关表达,以下为你详细介绍:
含义:指通过各种途径寻找合适的人选,并使其加入组织或团队,强调招聘这个动作。
例句:The company is recruiting new staff to meet the growing business demands.(公司正在招聘新员工以满足不断增长的业务需求。)
含义:指招聘的过程或行为,是一个更宽泛的概念,涵盖了从发布招聘信息到最终录用人员的整个流程。
例句:The recruitment process in this company is very strict.(这家公司的招聘流程非常严格。)
hire:常用于口语,强调雇佣某个具体的人来完成某项工作或任务,更侧重于实际雇佣的行为。
例句:We need to hire a new accountant.(我们需要招聘一名新的会计。)
staffing:通常指为某个组织或项目配备人员,更侧重于人员配置的整体规划。
例句:Proper staffing is crucial for the success of the project.(合理的人员配置对项目的成功至关重要。)
job opening:表示一个空缺的职位,是在招聘过程中常用的一个术语,通常出现在招聘广告中。
例句:There is a job opening in our marketing department.(我们市场部有一个职位空缺。)