“招聘”常见的英文表达有 recruitment、hiring 或 to recruit（动词形式），具体使用取决于语境：
1、 Recruitment（名词）
指企业或组织招募新员工的行为或过程，常用于正式场合或书面表达。
例句：
The company has announced a new recruitment drive.
（公司宣布了新一轮招聘活动。）
2、 Hiring（名词/动词的现在分词形式）
侧重于“雇佣”的动作，常用于口语或日常交流。
例句：
We're currently hiring for several positions.
（我们目前正在招聘多个岗位。）
3、 To recruit（动词）
表示主动招募或寻找合适人选。
例句：
We are recruiting experienced engineers.
（我们正在招聘有经验的工程师。）
选择建议：招聘活动或计划：用 recruitment（如招聘计划、招聘流程）。
招聘行为或状态：用 hiring（如正在招聘）。
主动招募的动作：用 to recruit（如招聘新员工）。
根据语境选择最合适的表达即可！