“坏脾气的”常见的英文表达有 bad-tempered、ill-tempered、short-tempered ，此外 irritable（易怒的，暴躁的）、cranky（脾气坏的，易怒的）等词也可表达类似意思。具体示例如下：
bad-tempered：强调经常容易发怒、脾气不好。
例句：He's a bad-tempered old man.（他是个坏脾气的老头。）
ill-tempered：和bad-tempered意思相近，也指脾气坏、易发怒。
例句：Don't get too close to that ill-tempered dog.（别太靠近那只坏脾气的狗。）
short-tempered：侧重于表示容易发火，脾气急躁，一点小事就可能激怒。
例句：My boss is short-tempered, so we all try to avoid upsetting him.（我老板脾气急躁，所以我们都尽量避免惹他生气。）
irritable：更多强调情绪上容易烦躁、不安，容易因为小事而发脾气。
例句：He's been very irritable lately, probably because of the pressure at work.（他最近脾气很暴躁，可能是因为工作压力大。）
cranky：比较口语化，指脾气古怪、暴躁。
例句：My little brother is cranky when he's hungry.（我弟弟饿的时候就会脾气很坏。）