“瞒骗”常见的英文表达有 deceive、defraud 或 swindle，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Deceive：意为“欺骗；蒙骗”，侧重于通过谎言、虚假陈述或隐瞒真相来误导他人，使其相信不真实的事情。这是一个较为宽泛的词汇，适用于多种场景。例如：He tried to deceive me into believing his lies.（他试图欺骗我，让我相信他的谎言。）
Defraud：指“通过欺骗手段非法获取钱财或利益”，更强调以不正当手段骗取他人财物，具有较强的经济或财产利益相关的意味。例如：He was arrested for defrauding investors out of millions of dollars.（他因骗取投资者数百万美元而被捕。）
Swindle：意为“诈骗；骗取”，强调通过欺诈手段从他人那里获取不正当的利益，通常涉及金钱或贵重物品，语气上比“deceive”更强烈，带有一种不择手段获取利益的意味。例如：The con artist managed to swindle an elderly woman out of her life savings.（那个骗子设法骗走了一位老妇人一生的积蓄。）