“有气的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境：
1、 描述饮料：
当指碳酸饮料（如可乐、苏打水等）时，常用“sparkling”或“fizzy”。例如，“sparkling water”（有气的水/苏打水），“fizzy drinks”（碳酸饮料）。
2、 描述轮胎或球类等充气物品：
当指轮胎、气球或球类等需要充气的物品时，常用“inflated”或“pumped-up”（口语化表达）。例如，“an inflated tire”（一个充了气的轮胎），“a pumped-up basketball”（一个打足气的篮球）。
3、 描述人的情绪或状态（非字面意思）：
如果“有气的”是指人感到生气或不满，则可以用“angry”、“upset”或“irritated”等词汇来表达。