“权宜之计的”相关英文表达可以是“temporary（作为形容词修饰名词时体现权宜、临时的性质）” ，例如“a temporary solution”（一个权宜之计/临时解决办法） ；“makeshift”也有类似含义，可作形容词表示“权宜的；临时凑合的” ，如“a makeshift arrangement”（权宜之计/临时安排） 。