“财务评价”的英语表达是 “financial evaluation” 或 “financial appraisal”。
Financial evaluation：更侧重于对财务状况、项目或投资的财务可行性、效益等方面的全面评估，使用较为广泛。
Financial appraisal：同样表示财务评估，在特定语境下，如对资产、企业价值进行评估时也会使用 ，但“financial evaluation”在日常和商务场景中更常用。