“拮抗作用”常见的英文表达是 “antagonism” ,也可用 “antagonistic effect” 来具体描述其产生的效应。
antagonism:该词是一个较为宽泛的术语,在生物学、医学、药理学等领域都常用来表示两种或多种物质、因素之间相互对立、抵消或抑制的作用关系。例如:The antagonism between two drugs may reduce their therapeutic efficacy.(两种药物之间的拮抗作用可能会降低它们的治疗效果。 )
antagonistic effect:更侧重于强调拮抗作用所产生的具体效果,突出这种对立、抑制作用所带来的影响。例如:Researchers are studying the antagonistic effect of different nutrients on each other.(研究人员正在研究不同营养素之间的拮抗作用。 )