“真酷”可以用以下几种英语表达，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Cool：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数日常场合，表示对某人或某事的赞赏，认为其很酷、很棒。
2、 Awesome：
这个词比“cool”更强烈一些，通常用来表达对某人或某事的高度赞赏和惊叹，觉得非常了不起、很棒。
3、 Incredible：
意为“难以置信的、极好的”，也可以用来表达对某人或某事的赞赏，但带有一种惊讶或觉得不可思议的情感。
4、 Fantastic 或 Terrific：
这两个词都表示“极好的、非常棒的”，同样可以用来表达对某人或某事的赞赏。
5、 Neat（较为口语化）：
在某些口语环境中，也可以用“neat”来表示“真酷”或“很棒”的意思，但这种用法相对较少见，且可能带有一定的地域或年龄色彩。