“成长为”常见的英文表达有 grow into、develop into 或 mature into，具体使用哪个取决于语境：
1、 grow into：
强调通过自然的过程或时间的推移逐渐变成某种状态或角色。
例句：She has grown into a confident and capable leader.（她已经成长为一位自信且能干的领导者。）
2、 develop into：
侧重于描述从初始状态到最终状态的转变过程，通常涉及能力、特征或身份的发展。
例句：With hard work and dedication, he developed into a renowned expert in his field.（通过努力工作和奉献精神，他成为了该领域的知名专家。）
3、 mature into：
更侧重于描述从青涩或不成熟的状态转变为成熟或完全发展的状态，常用于描述人或事物的成熟过程。
例句：Over the years, she has matured into a thoughtful and responsible adult.（多年来，她已经成长为一个深思熟虑且负责任的成年人。）